兆告天下,配音旁白

蒋天流,张伐,石挥,路珊,上官云珠,韩非,汪漪

查尔顿·赫斯顿,尤·伯连纳,安妮·巴克斯特,爱德华·罗宾逊,伊冯娜·德·卡洛,黛博拉·佩吉特,约翰·德里克,塞德里克·哈德威克,尼娜·弗彻,玛莎·斯考特,朱迪丝·安德森,文森特·普莱斯,约翰·卡拉丁,奥利芙迪琳,道格拉斯·敦布里勒

朱丽叶·比诺什,拉尔夫·费因斯,珍妮·麦克蒂尔,索菲娅·沃德,西蒙·谢泼德,杰瑞米·诺森,杰森·雷丁顿,西蒙·沃德,迪克·沙利文,罗伯特·德默格,保罗·杰弗里,约翰·伍德温,珍妮弗·丹尼尔,詹妮伍德,乔纳森·费尔斯,乔恩·霍华德,杰西卡·亨内尔,史蒂文·斯拉克,崔佛·库珀,鲁珀特·霍利迪-埃文斯

丽莲·吉许,梅·马什,亨利·B·沃斯奥

塔伦·埃哲顿,杰米·贝尔,理查德·麦登,布莱丝·达拉斯·霍华德,斯蒂文·麦金托什,查理·罗,哈丽特·瓦尔特,维克托里娅·菲斯,杰玛·琼斯,汤姆·班尼特,朱利安·费罗,莱顿·威廉姆斯,基特·康纳,卡米尔·雷米泽斯基,贝恩·科拉科,齐亚德·阿巴扎,伊斯雷尔·鲁兹,拉斯科·阿特金斯,格雷厄姆·弗莱彻-库克,史蒂威·戴维斯

罗宾·威廉姆斯,福里斯特·惠特克,Tom.,T.,Tran,金塔拉·舒卡芭,布鲁诺·柯比,罗伯特·乌尔,J·T·沃尔什,诺布尔·威林厄姆,理查德·埃德森,Juney,Smith,理查德·波特诺,Floyd,Vivino,Cu,Ba,Nguyen,Dan,Stanton,Don,Stanton,Danny,Aiello,III,Ralph,Tabakin,马克·约翰逊,约翰·马歇尔·琼斯,理查德·尼克松

奥斯汀·巴特勒,汤姆·汉克斯,奥利维亚·德容格,海伦·汤姆森,理查德·劳斯伯格,小凯文·哈里森,大卫·文翰,柯蒂·斯密特-麦菲,卢克·布雷西,戴克·蒙哥马利,里昂·福德,加里·克拉克,Yola,娜塔莎·巴塞特,泽维尔·塞缪尔,亚当·杜恩,查尔斯·格朗斯,凯特·马尔瓦尼,加雷斯·戴维斯,尼古拉斯·贝尔,安东尼·费伦,桑德罗·科拉尔利,娜塔莉·巴辛思韦特,马克·伦纳德·温特,休·帕克,克里斯多夫·萨默斯,伊丽莎白·库伦,安琪·米利肯,伊恩·加德纳,梅利纳·维德勒

Embeth,Davidtz,Tom,Bell,Gemma,Jones

莉莉·帕尔默,克里斯蒂娜·伽尔博,约翰·梅尔德-布朗,玛丽贝尔·马丁,Mary,Maude,Cándida,Losada,Pauline,Challoner,Tomás,Blanco,Víctor,Israel,Teresa,Hurtado,María,José,Valero

夏洛特·兰普林,奥利弗·托拜厄斯,法比奥·泰斯蒂,Antonio,Falsi,里克·巴塔利亚,安吉拉·露西,Rino,Imperio

Ashok,Kumar,Meena,Kumari,Raaj,Kumar

索菲娅·罗兰,卡洛·克罗科洛,托托

Waheeda,Rehman

Barbara,Steele,Halina,Zalewska,乔治·阿尔迪松

都琴峰,강미애,박노식,도금봉,정애란,황해,허장강,김세라,석운아,김정란,김웅,지계순,임해림,윤일주,최일,주상호,주일몽

范雨林,王薇,易辉

郑嘉颖,袁弘,蒋欣,保剑锋,高昊,郭珍霓,谢君豪,林源,杨蕊,崔波,贺刚,吕佳容,乔振宇,甘婷婷,博弘,辛芷蕾,张恒,苑新雨,吕良伟,王驾麟

陈佩斯,李琦,刘金山,姚二嘎

陈晓,李沁,张嘉倪,王天辰,唐曾,林永健,郭晓婷,刘威,李羽桐,刘奕铁,刘润南,赵峥,李光复,何赛飞,周野芒,黄梅莹,岳红,张天阳,郭凯敏,樊登,练练,涂凌,李宝安,赵千紫,红花

敖德萨·阿德隆,杰米·克莱顿,亚当·费森,德鲁·斯塔基,布兰登·弗林,伊芙·海因德,杰森·莱尔斯,尹金·奥洛伦尼夫,赛琳娜·露,扎卡里·兴,基特·克拉克,高兰·维斯耶克,西娅姆·阿巴斯,普里德拉格·比耶拉克,戈丽察·瑞格迪克,武卡辛·约万诺维奇,伊沃娜·库斯图迪奇,米奥德拉格·米洛瓦诺夫,尼古拉·肯特,凯蒂·戈伊科维奇

林峯,吴卓羲,陈键锋,马国明,李施嬅,徐子珊

奥布瑞·普拉扎,马克·哈米尔,加布里埃尔·贝特曼,布莱恩·泰里·亨利,提姆·麦锡森,大卫·刘易斯,碧翠斯·凯索斯,汉娜·德鲁,特伦特·雷德科普,安珀·泰勒,克莉丝汀·约克,泰·孔西利奥,卡尔利斯·布克,本·安德鲁斯科-道恩,艾迪·弗莱克

马国明,林峯,杨茜尧,陈展鹏,敖嘉年

张国强,陈小艺,石安妮,刘智扬,王蕾

小栗旬,柴本幸,田中圭,矢部享祐,池内博之,山口祥行,绫野刚,须贺贵匡

妮可·基德曼,托比·凯贝尔,塔提阿娜·玛斯拉尼,塞巴斯蒂安·斯坦,斯科特·麦克纳里,布莱德利·惠特福德,托比·哈斯,詹姆斯·乔丹,博·纳普,杰德·佩蒂约翰,沙米尔·安德森,娜塔丽·科尔多瓦,余朝汉,简·霍格,米奇·奥黑根,布兰顿·莫拉莱斯,杰伊·赫农,乔治·格里菲斯,布瑞恩·汉福德,寇比·法兰奇,丹尼尔·索斯沃思,莫妮克·盖尔

张平,杜德夫,胡朋,孙羽,张锡奇,孙羽幽,徐连凯,王枫,刘儒,袁思达,吴必克,孙笑非,李林

伊藤健太郎,笕美和子,深水元基,三宅弘城,坪仓由幸,内田慈,筒井真理子,寺岛进,喜矢武丰,舘昌美,本田広登,川崎健太

鲁伯特·彭利-琼斯,莉迪亚·伦纳德,大卫·海格,帕特里克·麦拉海德,帕特里克·肯尼迪,埃迪·马森,阿历克斯·杰宁斯,斯蒂文·埃尔德,维尔纳·德恩,彼得·斯塔克,德尔·辛诺特,Roger,De,Courcey,David,Gallacher,James,Bryce,Stewart,Preston,桑迪·尼尔森,Barbara,Downie,Anna,Guthrie,George,Docherty,Sean,Kane,米切尔·弗莱明,夏洛特·弗莱明,凯瑟琳·豪顿,Allan,Sawers,大卫·麦克道尔